Проект Анастасии Захаровой и Марии Буровой
Страдание наше всё
Почему Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию и что это значит?
«Время секонд хэнд» Светлана Алексиевич, издательство «Время», 2013 год
Страна потерпевших
В начале октября 2015 года список русскоязычных лауреатов Нобелевской премии пополнился ещё одним именем. Белорусская журналистка, автор документальных книг в жанре вербатим Светлана Алексиевич стала первым за наш век автором, удостоившимся этой почетной награды. Однако решение шведских академиков вызвало как осуждение, так и активную поддержку со стороны некоторых российских критиков, писателей, политиков и рядовых читателей.

Претензий от «русского мира» к самой Алексиевич и её текстам три. Во-первых, она не слишком популярна в России, хоть и известна — в 2013 году она претендовала на главную местную премию «Букер» и взяла на ней приз зрительских симпатий. Во-вторых, документальную прозу далеко не все считают литературой. А в-третьих, белорусскую писательницу обвиняют в том, что она «русофобка», «пиарится на чужом горе» и во всём «видит только плохое».

Причина всех этих претензий одна: россияне ещё не осознали и не до конца приняли то, что произошло со страной в конце прошлого века. Главная тема всех пяти книг из цикла «Голоса утопии» — это одна на всех боль, и этой болью делятся не выдуманные персонажи. Книги составлены из прямой речи, рассказов реальных людей, записанных на диктофон или в блокнот. В первой книге «У войны не женское лицо» опытом выживания на войне делятся женщины; в «Последних свидетелях» мы слышим тех, кому в Великую Отечественную было от 7 до 12 лет; в «Цинковых мальчиках» говорят матери, сёстры и невесты тех, кто воевал в Афганистане; «Чернобыльская молитва» посвящена рассказам о жизни после катастрофы на АЭС; в книге «Время секонд хэнд» герои по-разному переживают развал СССР. Причём ее последняя книга чётко попадает в самую болевую зону современности: как трактовать то, что произошло со страной в 90-е годы, — то, что в современном обществе до сих пор не проговорено.

В августе 1991 года серьёзных планов на будущее, кажется, никто не строил: «Вышли из кухонь на улицу, и тут выяснилось, что идей у нас нет, мы просто сидели всё это время и разговаривали. Откуда-то появились совсем другие люди – молодые ребята в малиновых пиджаках и с золотыми перстнями». С начала 2000-х правительственная пропаганда держится на идее, что в 1990-е было полное беззаконие, а сейчас мы добились долгожданной стабильности. Этой позиции противостоит либеральная, которая с большей нежностью относится к прошлому, как к утраченной возможности взять курс на демократию, но критична к путинскому настоящему.

Мнение самой Алексиевич нельзя отнести ни к одному из этих полюсов. По её мнению, все жители постсоветского пространства до сих пор живут с «совком» в голове. Наше время — это продукт вторичный: культ Сталина среди молодежи, «советский» гастрономический бум, разговоры «об особом русском пути» на федеральных каналах, вместо комсомола — партия «Наши», вместо марксизма-ленинизма — православие. Предложенные ею истории обманутых ожиданий маршалов, жителей бывших народных республик, москвичей и жителей деревень, молодых и старых, мужчин и женщин поданы в максимально слезовыжимающем формате. Монологи она перерабатывает так, что стилистически они становятся друг на друга похожи. Высказывания должны быть максимально эмоциональным — страдать должны все читающие. Но при этом Алексиевич не оценивает их, не делит на «правильные» и «неправильные», а даёт возможность высказаться тем, кого до этого в большинстве случаев никто не слушал. В этом смысле «Время секонд хэнд» не стоит особняком. Она совершенно логично встраивается в общую картину катастроф советской истории: 1990-е и конец коммунизма стали для стран СССР таким же сильным потрясением, как войны. Почти все жители постсоветского пространства это чувствуют — вне зависимости от года рождения и от главенствующей утопии в голове. «Время секонд хэнд» — это инструмент, позволяющий вспомнить или узнать, как хотя бы примерно это всё было, и попытаться переработать: организовать хаос и попробовать пожить в мирное хотя бы с самим собой время.

Прямая речь
Борис Пастернак: "Она очень долго работает"
Последние десять лет все книги Светланы Алексиевич на русском языке выходят в московском издательстве «Время». Его генеральный директор Борис Пастернак рассказывает о том, что происходит с книгами после того, как их автор становится Нобелевским лауреатом, а также про процесс создания литературного цикла.
Общая беда
Почти все отечественные писатели, когда-либо получающие Нобелевскую премию, подвергались травле в родной стране. Ивану Бунину, Борису Пастернаку, Александру Солженицыну, Иосифу Бродскому и Светлане Алексиевич премия принесла целый ворох страданий. В чем обвиняли писателей и поэтов?
2015 год
Светлана Алексиевич
«за многоголосое творчество – памятник страданию и мужеству в наше время»
Категория «Русофобия»

«Я бы Алексиевич, например, не советовал читать подросткам. Вообще современная журналистика, к которой принадлежит и Алексиевич, это узаконенный тролль. Очень редко можно найти у кого-то из журналистов светлые положительные статьи о ком-то или о каком-то явлении, событии. Это всегда признак бездарности — писать об отрицательных сторонах жизни. Любой бездарь может описать аварию, но только талантливый способен на литературу светлую».

Михаил Задорнов
Артист
Категория «Никто не знает»

«Мне на победу Алексиевич наплевать. Нобелевская премия невысоко стоит и Светлана Алексиевич тоже какой-то пятого разряда писатель. Если она как публицист во времена войны в Афганистане была ещё более-менее, то сейчас про неё все забыли. Никто даже не знает, что она живёт в Белоруссии, а не на Западе. В Нобелевском комитете стало много филологов-ботаников, которые теперь дают премии дохлым писателям из слаборазвитых стран».

Эдуард Лимонов
Публицист
Категория «Это не литература»

«Лично я считаю, что творчество Алексиевич — это средний уровень советской публицистики. Каких-то литературных достоинств её произведения не содержат. В своих книгах она не стесняется говорить о том, что в принципе ей не нравится существующая в России "матрица": устройство страны, порядки и так далее. И Западу в контексте сегодняшней политической ситуации это нравится, следовательно, Алексиевич и получила премию. Знаете, раньше по этой же причине дали премию Солженицыну, Бродскому. Не за талант, а за оппозиционность национальному политическому режиму».

Юрий Поляков
Главный редактор "Литературной газеты"
1987 год
Иосиф Бродский «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии»
«На его счету был десяток-другой стихотворений, переписанных в тоненькую школьную тетрадку, и все эти стихотворения свидетельствовали о том, что мировоззрение их автора явно ущербно. "Кладбище", "Умру, умру..." — по одним лишь этим названиям можно судить о своеобразном уклоне в творчестве Бродского. Он подражал поэтам, проповедовавшим пессимизм и неверие в человека, его стихи представляют смесь из декадентщины, модернизма и самой обыкновенной тарабарщины. Жалко выглядели убогие подражательские попытки Бродского. Впрочем, что-либо самостоятельное сотворить он не мог: силёнок не хватало. Не хватало знаний, культуры. Да и какие могут быть знания у недоучки, у человека, не окончившего даже среднюю школу?».

Статья "Литературный трутень"
"Вечерний Ленинград"
Попытки расправиться с неугодным писателем были предприняты еще до вручения премии. Весной 1964 года поэта Иосифа Бродского выслали из Ленинграда как тунеядца сроком на пять лет. В защиту поэта выступили многие деятели советской и мировой культуры. Спустя полтора года он был отпущен на свободу и по ходатайству Корнея Чуковского стал членом Ленинградского отделения Союза писателей СССР. Это, впрочем, не избавило его от преследования. В 1972 году он был вынужден эмигрировать.

1970 год
Александр Солженицын
«за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы»
«Советская общественность хорошо представляет себе подлинный смысл и подлинную цену злобным антисоветским высказываниям, примитивной лжи «диссидентов».

"Комсомольская правда"
В конце 1960-х — начале 1970-х годов в КГБ было создано специальное подразделение, занимавшееся исключительно оперативной разработкой Солженицына. После выхода первого тома «Архипелага» на заседании Политбюро было принято решение о высылке писателя из страны. До 1994 года Солженицын и его семья жили за пределами России.
1958 год
Борис Пастернак
«за выдающиеся заслуги в современной лирической поэзии и в области великой русской прозы»
«Как говорится в русской пословице, и в хорошем стаде заводится паршивая овца. Такую паршивую овцу мы имеем в нашем социалистическом обществе в лице Пастернака, который выступил со своим клеветническим так называемым произведением («Доктор Живаго»). Он настолько обрадовал наших врагов, что они пожаловали ему, не считаясь с художественными достоинствами его книжонки, Нобелевскую премию <…> Он нагадил там, где ел, он нагадил тем, чьими трудами он живет и дышит».

Владимир Семичастный
Первый секретарь ЦК ВЛКСМ
Борис Пастернак был вынужден отправить в Стокгольм телеграмму с отказом от премии, а затем он написал письмо Хрущеву — с просьбой не высылать его за рубеж. Писатель остался в России, но продолжительная кампания по травле ослабила здоровье и ускорила развивающийся рак легких.
1933 год
Иван Бунин
«за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы»
«В противовес кандидатуре Горького, которую никто никогда и не выдвигал, да и не мог в буржуазных условиях выдвинуть, белогвардейский Олимп выдвинул и всячески отстаивал кандидатуру матёрого волка контрреволюции Бунина, чье творчество, особенно последнего времени, насыщенное мотивами смерти, распада, обреченности в обстановке катастрофического мирового кризиса, пришлось, очевидно, ко двору шведских академических старцев».

"Литературная газета"
Москва
На момент получения премии Бунин уже жил во Франции. В Россию он так и не вернулся. В период с 1929 по 1954 года его произведения в СССР не издавались. Некоторые произведения, например, «Окаянные дни» напечатаны только в начале перестройки.
ЦИФРЫ
О ЧЕМ ТОСКУЕТ ПОСТСОВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК?
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website